1:13:41
J'appelle Foxtrot 1.
1:13:46
APPAREIL-PHOTO STYLO
TÉLÉCHARGEMENT
1:13:48
Alpha, Foxtrot 1.
1:13:49
Il me faut une comparaison d'ADN
complète pour Gaylord M. Focker
1:13:54
et Jorge Villalobos. Traduction :
George, Maison des loups.
1:13:58
Ça prendra deux semaines, Santa.
1:14:00
Non, je veux les résultats
dans les 12 heures.
1:14:02
Je m'occupe du prélèvement
et la remise se fera
1:14:04
au cabaret Amusez-vous,
propriétaire Harry Focker,
1:14:06
à 21 h ce soir.
1:14:08
D'accord, Santa. Foxtrot 1, terminé.
1:14:10
Conformité génétique :
Certaine à 97 %
1:14:13
- Alli-allô.
- Jack Byrnes à l'appareil.
1:14:15
D'où appelez-vous ?
1:14:17
Mon autocar. Demandez à Greg
de m'y rejoindre dans trois minutes.
1:14:20
- Vous êtes dans votre caravane ?
- Merci.
1:14:22
Mais...
1:14:27
Jack te veut dans son véhicule
dans trois minutes précisément.
1:14:32
Là, je te le dis,
Sa Raideur commence à m'inquiéter.
1:14:36
Attends, Greg.
1:14:38
Même si l'interrogatoire est dur,
1:14:40
promets-moi de ne pas craquer :
Je ne suis pas prête à le lui dire.
1:14:43
- Chérie...
- Quoi ?
1:14:45
Qu'il me sonde,
1:14:47
il fait face à un mur de briques.
1:14:51
Comment doit se dérouler
une soirée romantique selon vous ?
1:14:55
Oh, Jack, du vin et des bougies ?
1:14:57
Ce n'est pas notre anniversaire !
Approche, mon grand satyre.