1:18:03
Amusez-vous, les garçons.
1:18:09
Belle fête.
1:18:10
- Non ?
- Si, très belle.
1:18:12
Avec une belle atmosphère de fête.
1:18:15
On vous a présenté
certains cousins ?
1:18:18
Certains, oui. J'ai croisé
1:18:21
- Dom.
- Oui, Dom Focker.
1:18:23
Le cousin de mon père.
1:18:25
Et ses enfants, Randy et Horny ?
1:18:28
J'ai fait leur connaissance.
1:18:31
Venez,
j'ai quelqu'un à vous présenter.
1:18:36
Le voilà.
1:18:38
Ravi que tu aies pu venir, Jorge.
1:18:40
Merci pour l'invitation, monsieur B.
1:18:43
Greg, je vous présente
Jorge Villalobos.
1:18:46
- Salut.
- Comment ça va ?
1:18:48
Le fils d'lsabel.
1:18:50
Je ne savais pas
qu'lsabel avait un fils.
1:18:53
- Quand s'est-elle mariée ?
- Elle n'est pas mariée.
1:18:56
Il ne connaît pas son père.
1:19:01
Je suis désolé.
C'est triste, je veux dire.
1:19:04
Non, c'est sympa. Ma mère dit
que mon père n'était pas assez mûr
1:19:08
pour s'occuper d'un enfant,
de toute façon.
1:19:11
Comment avez-vous fait
connaissance ?
1:19:13
Ce jeune homme est
un excellent mécanicien.
1:19:16
Et il n'a que 15 ans.
Impressionnant, non ?
1:19:18
Quinze ans ?
Oui, c'est impressionnant.
1:19:22
- Beau garçon.
- Oui.
1:19:25
On dirait presque Marlon Brando
jeune, à moitié latino.
1:19:32
Je vous laisse parler tous les deux.
1:19:34
Vous avez probablement
beaucoup en commun.
1:19:46
Alors, tu as 15 ans.