Meet the Fockers
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:37:10
Regardez ça.
1:37:12
Il a un sein en caoutchouc.
1:37:27
- Que se passe-t-il ?
- J'ai parlé au juge Goldfarb.

1:37:30
- C'est réglé, on sort.
- Je te croyais au téléphone.

1:37:33
J'ai croisé le juge dans le couloir.
Je me suis occupé de tout.

1:37:36
C'est ça.
1:37:38
Qu'est-ce que vous dites ?
1:37:40
Si vous étiez resté tranquille
au départ, on n'en serait pas là.

1:37:44
Je suis avocat,
j'essaie de nous tirer de là.

1:37:46
Vous avez donné au juge
votre recette de fondue ?

1:37:48
Au moins, je suis assez bien
dans ma peau pour faire la cuisine.

1:37:52
Dina a-t-elle déjà pris
le petit déjeuner au lit ?

1:37:54
A-t-elle déjà pris son pied au lit ?
1:37:56
- Là, vous devenez désagréable.
- Non, c'est vous.

1:37:59
Vous avez été blessant sans raison.
1:38:03
- C'est fini, oui ?
- Il m'a insulté.

1:38:04
Ce n'est pas ton histoire.
1:38:07
Ni la vôtre.
C'est notre histoire, à Pam et moi.

1:38:09
Nous allons nous marier. Point.
1:38:12
Nous formons notre propre cercle
de confiance, et vous n'y êtes pas.

1:38:16
Vous ne pouvez pas faire ça.
C'est mon cercle.

1:38:19
Vous n'avez pas de brevet là-dessus.
1:38:21
Vous ne faites même plus partie
de votre propre cercle.

1:38:23
C'est faux. C'est moi
qui introduis ou exclus les gens.

1:38:27
Je suis perdu.
Dans quel cercle suis-je ?

1:38:31
Aucun.
1:38:40
Nous fondons une famille.
Nous allons avoir un bébé.

1:38:44
J'ai un fils de 15 ans.
1:38:46
Mettez vos problèmes de côté
et faites au mieux pour nous.

1:38:51
Jorge n'est pas votre fils.
1:38:54
Quoi ?
1:38:55
J'ai fait faire une comparaison
d'ADN hier. J'ai commis une erreur.

1:38:59
Une erreur ?

aperçu.
suivant.