Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Moj se manager negdje opijao.
:04:04
Bili smo samo ja i Frankie.
:04:09
Primao sam ogromne batine.
:04:13
Svi imaju odreðeni broj borbi u sebi.
:04:17
Nitko ti ne govori koliki ih je broj.
Mojih je bilo 109.

:04:24
Samo si to nisam želio priznati.
:04:28
U obje runde, posjekotina mi se otvarala,
:04:33
krv mi je kapala u oèi,
:04:37
trebali su zaustaviti borbu,
ali bio sam crnac u San Bernardinu.

:04:41
Krv je bila upravo ono zbog èega
sam tamo i došao. Rundu za rundom,

:04:46
nagovarao sam Frankia da me pokrpa.
Nagovarao me da bacimo ruènik,

:04:50
ali kako mi nije bio manager, nije ga mogao baciti.
:04:54
Rundu za rundom, svaðao se sa mnom.
:05:00
Ja sam se skoro smijao
jer mu je pakao bio bliže nego meni.

:05:05
Idem 15 rundi. Gubim svoju odluku.
:05:10
Iduæe jutro izgubio sam oko.
:05:15
U 23 godine nikad to nije ni spomenuo.
:05:19
Niti mora, vidim mu to na licu,
svaki put kad me pogleda.

:05:24
On nekako misli da je trebao zaustaviti borbu.
:05:30
Kako mi je trebao zaštiti oko.
:05:34
Cijeli život žali što ne može tu 109.
borbu odvrtiti unazad.

:05:39
Ja sam želio iæi na 110.
:05:43
Stvar je u tome, da ako želiš dobiti naslov,
:05:48
možda on nije èovjek koji æe te dovesti do njega.
:05:56
Ti si rekao Macu da æu biti ovdje veèeras?

prev.
next.