Meet the Fockers

:15:02

Dobra si kæer.

:15:04

Još ne znam.

:15:07

Mislila sam kako bismo ostali dan duže,
i odvezli se tamo.

:15:10

Znam da vas želi upoznati.

:15:14

Mogli bismo.

:15:33

O, moj Bože. Mama izaði van.
Marriane is here.

:15:55

Ovo je stara Johnsonova kuæa.

:15:57

Nije više.

:16:03

To je tvoje, za tebe, Mardel i djecu.

:16:06

Marrianne, kupila si to za mene?

:16:08

Da, samo je tvoja.

:16:10

Sreæo.

:16:12

Nema frižidera niti peænice.

:16:15

Bit æe tu prije nego uselite.

:16:17

Koliko te to koštalo?

:16:19

Nemoj se brinuti.

:16:20

Nisi trebala.

:16:21

Trebali ste pošteno stanovanje.

:16:23

Nisi trebala.

:16:24

Trebala si me prvo pitati.

:16:27

Sreæo, ako saznaju ukinut æe mi socijalno.

:16:31

Mama, neæe.

:16:31

Ma, budu. Tebi je dobro.
Ti radiš, ali ja ne mogu bez socijalnog.

:16:36

Mama, slat æu ti novac.

:16:38

A moj lijek? Medicaid æe me odbaciti.
Kako æu nabaviti lijekove?

:16:44

Poslat æu ti još novca.

:16:45

Nadam se da ne misliš kako æe se J.D.
useliti s nama. Uskoro æe izaæi, znaš?

:16:50

Zašto mi jednostavno nisi dala novac?
Zašto si mi morala kupiti kuæu?

:16:57

Nisam morala, ali je tvoja.