Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:42:07
Maggiena mam je nazvala da dolazi u posjet.
:42:11
Èekala je uz prozor iduæa 2 tjedna.
:42:17
Frankie ih je konaèno našao.
Saznao je da su se prijavili u hotel 6 dana ranije.

:42:23
Ostavljao je poruke koje mu nikad nisu uzvraæali.
:42:30
Ne moraš biti ovdje cijeli dan.
:42:34
Ne, sviða mi se ovdje, nije mi krivo.
:42:40
Istina je da bih i bez tebe dolazi èitati ovamo u miru.
:42:47
Mama æe uskoro doæi,
pa æeš moæi podijeliti svoj teret.

:42:50
Nije mi teret.
:42:52
Evo èitaj ovo.
:43:06
To je dosta. To je grozno.
:43:12
Kako god, reæi æu ti na engleskom šti znaèi.
:43:18
Piše: "Podiæi æu se i otiæi. Otiæi slobodno.
:43:23
U malu kolibu, izgraðenu od gline i cigli,
:43:28
i imat æu tamo mira,
:43:30
jer mir dolazi polako.
:43:33
Dolazi iz valova ujutro tamo gdje cvrèak pjeva."
:43:40
Nije loše, zar ne?
:43:46
Izgradit æeš si kolibu, gazda?
:43:48
Ja?
:43:50
Da, znaš kad ostaviš sve ovo.
:43:57
Misliš boks? Nikad ga neæu ostaviti.

prev.
next.