:05:00
Zal ik dat even van je nemen?
:05:05
Wil je het nazien? Of op een andere
vlucht zetten? Je doet maar.
:05:11
Ik zet het in de kast van de kapitein.
:05:16
Dat was lief.
:05:18
Champagne?
:05:19
Bedankt!
:05:21
- Champagne, Meneer?
- Bedankt.
:05:23
Geniet ervan.
:05:33
Wil je een omnium,
meneer Focker?
:05:37
Nee.
:05:38
Bedankt.
:05:41
- Nee?
- Niet nodig, zo verdienen ze geld.
:05:44
Das waar. Je hebt geen nodig.
:05:47
Verdwijn.
:06:03
Het Byrnes huis.
:06:06
Alleen maar goede herinneringen.
:06:09
Ma? Pa?
:06:12
Ik hou je in het oog.
:06:16
Bijna. Maar je moet het
met 2 vingers doen, zo.
:06:22
Ik hou je in het oog.
:06:26
We doen straks wel verder.
Raad eens wie hier is?
:06:28
Professor Einstein!
:06:32
Hallo kleine Jack.
Je bent een genie.
:06:34
Jij wint in de toekomst een Nobelprijs.
:06:37
Pauze jongens, er is bezoek!
:06:41
- Pammekoek!
- FlensJack!
:06:54
Zoiets, niet?
:06:56
t' Is al goed, Greg.
:06:58
Blij je te zien.