:33:01
- Jongens?
- Wat?
:33:03
- Waar gaan jullie?
- We gaan zien naar die macho caravan van Jack.
:33:05
Ik wil die tiet zien!
:33:07
Kan ik je even spreken?
:33:08
Neem Mozes niet mee,
ze hebben een kat.
:33:11
Mozes is goed getraind.
:33:11
- Hij springt op alles wat beweegt.
- Net zoals zijn baasje.
:33:15
- Ik heb je nooit bedrogen!
:33:16
Ik luister niet
:33:22
Wat scheelt er?
:33:22
Ze schoten toch goed
met elkaar op, nietwaar.
:33:25
Ja, ik maakte me voor niets zorgen.
:33:30
Wat scheelt er?
:33:31
Ik ben zwanger.
:33:33
Zwanger?
:33:36
Ik ben twee weken overtijd,
ik ruik vanalles...
:33:40
- We krijgen een baby!
- Een baby!
:33:43
Ik ben zwanger!
:33:45
Ik...ik...
:33:52
Potverdomme!
:33:56
Je weet toch dat je
vader me vermoord.
:33:59
Hij komt het niet te weten,
omdat we niets zullen zeggen.
:34:03
Hij is een levende sensor,
hij zal het meteen doorhebben.
:34:07
We zwijgen dit weekend...
:34:09
en vertellen het voor we
vertrekken. Aan iedereen.
:34:12
Het is niet goed geheimen
voor je pa te hebben!
:34:15
Een klein geheimpje maar!
:34:18
Dag buren!
:34:20
De Fockers, schat.
:34:23
Welkom op ons kasteel!
:34:25
Nu snap ik waarom ze hier willen slapen.
Bezie deze ruimte eens!
:34:29
Ik denk niet dat die
hond hier binnen mag.
:34:31
Mozes is meer een
minnaar dan een vechter.
:34:34
Jinx!
:34:36
Je weet niet hoe opgejaagd
hij zal zijn als we het zeggen.
:34:39
Weet ik wel!
:34:44
- Ik zei je toch de hond thuis te laten!
- Maar we wilden de caravan zien!
:34:48
Mozes, laat die kat met rust!
:34:59
"SPOELEN AUB"