:36:04
Komen jullie eten?
:36:07
Het spijt me van die caravan, Jack.
:36:10
Onderwijzen.
:36:13
Al goed, Bernard.
:36:17
We kunnen het deze weekend
niet aan je vader vertellen.
:36:19
- Dat zeg ik de hele tijd!
- Wat gaan we dan doen?
:36:21
Ik kan er ook niet aan doen dat ik voor
ons huwelijk zwanger ben geworden!
:36:27
Wat als we volgende maand al trouwen?
:36:31
Dan zeggen we dat je zwanger
raakte op onze huwelijksreis.
:36:34
Natuurlijk, dat moet lukken!
:36:37
Perfekt, niet?
:36:38
- Doe wat ik doe.
- Goed.
:36:43
Zonder gedraal, mijn
beroemde Focker fondue.
:36:48
Vooruit, val aan!
:36:50
Dat is indrukwekkend, Bernie,
maak je dit zelf?
:36:53
- Ik kook graag.
- Ik kan zelfs geen eitje bakken!
:36:56
Ik brand ze steeds aan!
:36:58
Vreemd dat je kunt koken met
zo een grote carriere achter de rug!
:37:02
Geen grote carriere... auw!
:37:05
- Waarom schop je me?
- Omdat je zo bescheiden bent.
:37:10
Vertel ze toch wat een
prachtige advokaat je bent.
:37:13
En dat je reeds grote
zaken verdedigd hebt!
:37:16
De waarheid is dat ik na Gay's
geboorte huisvader ben geworden.
:37:21
Hij heeft wel een
tweetal zaken gewonnen.
:37:24
- Een briljante advokaat!
- De beste!
:37:27
Dus Roz werd gezinshoofd
omdat jij geen werk had.
:37:31
Schatje, hij had een moeilijke job!
:37:34
- Hij maakt maar een grapje.
- Natuurlijk.
:37:37
Waarom praten we niet over iets belangrijks?
De grote Fockers en Byrnes trouwfeest?
:37:43
Ik weet dat we al iets
besproken hebben, maar...
:37:48
Is dat Isabel?
:37:50
Onze ex huismeid, Isabel.
:37:52
Ik vroeg haar om Bernard
te helpen in de keuken.
:37:57
Waarom zei je niet dat ze hier was?
:37:59
Hij heeft haar als tiener
eens goed tussen gepakt.