:40:03
Je boert goed,
deze is heel knap.
:40:06
Ja, ze is heel aardig.
:40:09
Is het al 15 jaar geleden?
:40:13
Ik heb nog heel leuke
herinneringen aan toen!
:40:17
Ja, wel een beetje
persoonlijke herinneringen.
:40:22
Weet je verloofde
het niet van ons?
:40:26
Niet echt, ik heb er
gewoon niet aan gedacht.
:40:32
Niet dat ik het vergeten
ben, het was heerlijk.
:40:36
Voor mij, en jij
was zo hevig en...
:40:40
Maak je geen zorgen,
je geheim is veilig bij mij.
:40:43
Het is geen geheim,
alleen dit weekend maar.
:40:47
Ik wil niet dat Pam zich
ongemakkelijk voelt.
:40:50
Achteraf kan ik het
haar nog altijd vertellen.
:40:57
Ah, de fondue is klaar.
:41:00
Vertel ons eens hoe je
ontmaagd werd door Isabel.
:41:07
Hij was 19.
Een late bloeier.
:41:10
- Je hebt met Isabel geslapen?
- We waren gerustgesteld.
:41:14
- Waarom begin je erover?
- Waarom niet, het is 15 jaar geleden!
:41:18
Je vader vond het een goed idee
te praten over de "eerste keer".
:41:23
O ja? Dat klinkt leuk.
:41:25
Heel amusant!
:41:27
Vertel eens hoe
jij het geflikt hebt!
:41:30
Dat ga ik niet aan je
neus hangen, Bernard!
:41:33
Ik stel voor dat we over
de trouwfeest praten!
:41:36
Bedankt, Bernie.
:41:37
Mams, heb jij Jack
niet in de kamer gelegd?
:41:41
Ik heb een hoogtechnologiche
bi-directionele babyfoon geïnstalleerd.
:41:46
Babyfoons, verborgen camera's...
Hoe zit het met de privecy?
:41:50
Hoogtechnologische toezicht heeft van
amerika gemaakt van wat ze vandaag is.