:52:25
Vou para cima da defesa e tu
Lanças para a Roz fazer o touchdown.
:52:30
Como assim? Onde, por quê?
:52:33
Eu atiro a bola e tu
tentas agarra-la, está bem?
:52:35
- Queres que eu agarre a bola não é?
- Sim!
:52:37
No dois. Preparado?
:52:43
- Por aqui!
- Não, por ali!
:52:47
Acabou! Já eras!
:52:50
Chega aqui!
Lembras-te daquela vez no parque?
:52:56
Parem com isso!
:52:58
- Estou tão orgulhoso!
- Eu agarrei a bola!
:53:01
- Mãe, vamos lá.
- Eu agarrei a bola!
:53:04
- Vamos lá.
- Chato.
:53:07
Vamos Dina. Queres tomar um spritzer?
:53:10
Um spritzer? Parece bom.
:53:12
Tens que te concentrar, pai.
:53:14
- Ele está a dar-te uma tareia.
- Queres que eu seja um machão?
:53:17
Eu já te disse a palavra
"machão" para ti alguma vez?
:53:21
Eu entendi, não te vou desapontar.
:53:24
Eu vou parar e correr. Finge um passe
e depois Ianças para mim. Entendeste?
:53:31
Sim, tu queres confundi-lo.
:53:34
Não, eu vou expor a fraqueza do
Bernie e quero tirar vantagem disso.
:53:38
- Expor a fraqueza dele. Está bem. No 4?
- No 4.
:53:53
Só eu e tu, Jack. Mano a mano.
:53:57
- Achas que me podes vencer, floricultor?
- Tenho a certeza, mamã.