1:15:03
	As ondas vêm...
1:15:07
	Bateram num coral.
1:15:10
	Jack Byrnes, tu és um leão enjaulado!
1:15:14
	Os leões não podem ficar
presos, precisam de liberdade!
1:15:18
	São livres e selvagens!
1:15:21
	A tua esposa é uma
leoa quente e sensual!
1:15:24
	Ela está à tua espera!
Quero ouvir o teu rugido!
1:15:29
	O teu corpo está a falar
comigo! Está sedento por acção!
1:15:32
	Solta a fera que existe em ti, Jack!
1:15:35
	- Mãe, pára! Estás a magoá-lo!
- Eu estou a ajudar!
1:15:40
	- Não, não...
- Jack, não devias te mexer ainda.
1:15:43
	Volta para outra sessão à
tarde. Vai fazer-te bem!
1:15:47
	- O que estás a fazer?
- Eu senti que nos estávamos a entender!
1:15:51
	Ele não gosta de ser tocado!
1:15:53
	Porque ele parece um rinoceronte!
1:15:56
	- Não precisas de parti-lo, deixa-o estar.
- Eu estava a fazer um favor!
1:15:59
	Parecia que estavas a montar
um cavalo, mãe!
1:16:49
	Disque Foxtrot 1.
1:16:57
	Alfa Foxtrot 1.
1:16:58
	Preciso da uma análise comparativa
de DNA entre Gaylord Focker