Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Foarte drãguþi, puþin
cam ºterºi, dar foarte drãguþi.

:34:08
Nu este bine cã în sfârºit copii
noºtri se cãsãtoresc în sfârºit?

:34:12
- Mã simt atât de fericitã.
- Stai puþin, cred cã a vorbit.

:34:16
Micule Jack, eºti gata sã vorbeºti?
:34:21
Nu, doar puþinã flatulenþã.
Ce spuneai dragã?

:34:25
Nimic dragã.
:34:28
- Unde vã duceþi?
- Vrem sã vedem sânul sculosului de Jack.

:34:33
- Vrem sã vedem sânul ãla.
- Dragule, putem vorbi puþin?

:34:37
- Nu-l bãga ºi pe Moses acolo, au pisica.
- Moses este perfect antrenat.

:34:42
- Cãlãreºte tot ce miºcã.
- Ca ºi tatãl tãu.

:34:45
- Nu te-am înºelat niciodatã.
- Hai sã vorbim.

:34:51
- Ce e?
- Se înþeleg destul de bine nu?

:34:54
Da, îmi pare rãu cã
mi-am fãcut atâtea griji.

:34:57
Ce este?
:35:01
- Sunt însãrcinatã.
- Eºti însãrcinatã?

:35:05
Mi-a întârziat 2 sãptãmâni, îmi este
greaþã, mã dor sânii ºi pot mirosi totul.

:35:09
- Vei avea un copil?
- Da, un copil.

:35:11
Vom avea un copil.
:35:23
Oh drace.
Realizezi cã tatãl tãu mã va omorî?

:35:29
Nu va afla. Pentru cã nu-i vom spune.
:35:34
Nu, este un detector viu de minciuni.
Trãieºte ca sã descopere secrete de astea.

:35:37
Vom trece de acest acest week-end ºi îi
vom spune duminicã înainte sã plecãm.

:35:41
Bine? Îi vom spune totul.
:35:42
Urãsc ideea de a avea secrete
faþã de tatãl tãu.

:35:45
Este doar un secret mic.
:35:49
Bunã vecinilor.
Concentreazã-te iubitule.

:35:54
Bun venit în castel.
:35:56
Nici nu mã mir cã nu vor
sã stea în bordeiul nostru.


prev.
next.