1:17:02
pentru Gaylord Focker ºi Jorge Villalobos.
Traducere George Casa lupilor.
1:17:07
- S-ar putea sã dureze douã sãptãmâni.
- Nu, am nevoie de ea în 12 ore.
1:17:11
Voi obþine probele fizice ºi
vreau rezultatele în seara asta la ora 12.
1:17:17
Bine, Foxtrot 1, terminat.
1:17:22
Bernie, sunt Jack Byrnes.
1:17:25
- De unde suni?
- Din maºinã.
1:17:27
Îi spui lui Greg sã vinã aici în 3 minute?
1:17:30
- Eºti în maºinã?
- Mulþumesc, la revedere.
1:17:35
Gaylord, Jack vrea sã fi la el
în maºinã în exact 3 minute.
1:17:42
ªi trebuie sã-þi mãrturisesc
cã Bãþosul începe sã mã sperie.
1:17:47
Greg, oricât de tare te va forþa, sã
nu cedezi pentru cã eu nu sunt gata
1:17:52
sã-i spun cã sunt însãrcinatã.
1:17:55
- Dragã.
- Ce?
1:17:57
Lasã-l sã mã încerce,
pentru cã testeazã un perete de cãrãmidã.
1:18:02
Acum spune-mi tu cum ai vrea
sã decurgã seara ta romanticã.
1:18:06
Jack, vin ºi lumânãri ºi nici
mãcar nu este aniversarea noastrã.
1:18:20
- Jack?
- Sunt aici, sub pat.
1:18:30
Vino aici Greg.
1:18:36
Ia loc.
1:18:39
Ai grijã la panou.
1:18:43
Este incredibil.
1:18:55
Deci ãsta este centrul
tãu mobil de comandã?
1:18:59
Pentru spionat?