Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
U kom je mesecu Pem?
:00:03
Šta?
-Znala sam cim sam je videla.

:00:06
Vece su joj sike,
nema ragbija...

:00:11
Ona je juce saznala, kako...
:00:15
Dušo! Moja bubula ce da ima
bebu!

:00:18
Moja bubula ce biti otac!
:00:20
Pricaj mi, ovo
je veoma uzbudljivo.

:00:25
Nisi valjda rekla tati?
:00:26
Nisam još, oduševice se!
:00:28
Ne smeš mu reci.
-Zašto?

:00:30
Ne ume da sacuva tajnu, znaš to.
:00:32
Jeli Džek zna?
-Ma taj ništa ne zna.

:00:36
On misli da mu je cerka
devica.

:00:38
Znam, staromodan je, zato
ne želi da mu kaže tek posle vencanja.

:00:41
To nema smisla. Ima, ne znaš
ga kao ja. -U redu...

:00:45
Necu reci, ali toliko sam uzbudjena!
:00:53
Jeste li planirali?
-Ne, desilo se.

:00:56
Kako?
:00:58
Kako? Pa desilo se, znaš
ti kako to ide...

:01:00
Necu da idem u detalje...
-Ali ja obožavam detalje!

:01:04
Žao mi je...
-Ok...

:01:07
Znaš dušo, neplanirane trudnoce
se dese kad je muškarac seksualni dinamo.

:01:14
A žena želi njegovu spermu na
podsvesnom ali mocnom nivou.

:01:19
Mama, nije mi udobno da imam ovaj
razgovor sa tobom.

:01:22
Jeli?
-Da...

:01:24
Nisam ti ništa govorio od jedanaeste...
-Volim te.

:01:30
Džek, šta kažeš da odemo
do grada, znam lika koji ce ti popraviti prikolicu.

:01:34
Previše bolujem sad.
:01:37
Bice dobro
za tebe...

:01:42
Bice savršeno!
:01:45
Mali džek ima
težak raspored.

:01:47
Bolje da ostanem ovde.
:01:49
Ne, idi!
:01:50
Greg ce ga cuvati.
:01:52
Da...
-Ima divne roditeljske instinkte.

:01:55
Greg je sa malom decom
stalno u bolnici.

:01:58
Istina, ne zovu me Beri Popins
za džabe.


prev.
next.