:15:03
Så jag har uppfunnit något som ska
dämpa lille J's ångest under matningen.
:15:10
Jag kallar den "den andra modern".
:15:13
Jag har fått den gjord efter en
avgjutning av Debbies vänstra bröst.
:15:19
Den har varit så effektiv, att jag
överväger att söka patent.
:15:24
- Vill du känna på den?
- Nej, helst inte.
:15:26
- Kom igen, känn hur mjuk den är.
- Jag kan se hur mjuk den är härifrån.
:15:30
Känn på den, Greg.
:15:31
- Den ser mycket...
- Bara känn på bröstet, Greg.
:15:37
Inte på bröstvårtan. Bara här
omkring. Bröstvårtan är hans.
:15:43
Ja, den känns som Debbies bröst. Inte för
att jag vet hur det känns förstås, men...
:16:04
Älskling, du lovade att inte ta fram
bröstet framför främmande.
:16:07
Det är inget att skämmas över,
amning är fullt naturligt.
:16:11
Pappa, det är inte naturligt.
Det är bara konstigt.
:16:14
Så snart Jack fått mat, kör vi igen.
:16:19
Jack, du kan inte köra mer ikväll.
:16:22
Dr Monroe sa att du inte skulle
överanstränga ryggen igen.
:16:26
Vi har en mycket strikt tidsram. Sover
vi över, så fastnar vi i morgontrafiken.
:16:32
Greg? Kan inte du köra i natt?
:16:36
Självklart.
Jag är ju andreföraren.
:16:39
Det hör väl till mitt ansvar.
:16:42
Håll henne på 90km/h, och
var uppmärksam.
:16:45
Jag har längtat efter att
komma bak ratten.
:16:53
Kör förbi, då.
:16:58
Ursäkta, men jag måste köra i 90.
Kapten Jacks order.