:21:01
Den var bra!
:21:02
Jag får henne att få gåshud var gång.
Hon älskar det.
:21:06
Jag heter Dina Byrnes,
angenämt att träffas.
:21:08
Nöjet är helt på min sida.
:21:13
- Du måste vara blomsterkillen.
- Jack Byrnes, Pams far.
:21:17
Jag är Bernard Focker, Gaylords far.
Vi är alla vuxna här-
:21:20
-och hälsar som män.
:21:25
Jag bara skoja, ge mig lite kärlek.
:21:30
Vi är släkt nu.
:21:32
Vad är du så generad över?
Kom här.
:21:37
Se på musklerna!
De är hårdare än sten.
:21:41
Säg mig sanningen, tränar du?
:21:43
Jag gör dagliga gymnastikövningar,
med medicinbollar...
:21:49
- Jag övar mig på min capoeira.
- Vad?
:21:52
Capoeira, den brasilianska krigsdansen.
:21:55
Han vet vad det är.
:21:57
Jag har tränat det i flera
veckor, har blivit riktigt biten av det.
:22:01
Det får mig att slappna av.
Ibland blir jag så stressad-
:22:05
-att jag bara skulle kunna smälla av.
Förstår ni vad jag menar?
:22:09
Vad är det?
Har ni en baby ombord?
:22:12
Ja, en baby.
:22:14
Hör av telefonsvararen nästa gång.
:22:17
Moses! Hälsa på din framtida släkt.
:22:20
Han är harmlös.
:22:23
- Moses!
- Det är okej.
:22:25
- Skaka av honom.
- Nej, han gillar det.
:22:28
Ta det lugnt, han lämnar inga fläckar.
:22:30
- Moses, in i kojan med dig.
- Han är kastrerad.
:22:34
Vem är den lille killen?
:22:35
Det är vårt barnbarn, lille Jack.
:22:40
- Hur är läget, lille Jack?
- Du, pappa.
:22:43
Tala inte ned till honom,
prata med honom som vuxen.
:22:46
Vad snackar du om? Han är en baby,
jag vill tala till honom som en baby.
:22:54
Han gillar mig.
:22:55
Då Roz's far dog sa jag;
"Vi fryser röven av oss i Detroit-