:24:04
Håll ut, barn, vi nästan färdiga.
:24:09
Okej, grabbar, vi måste packa ihop.
:24:11
Glöm inte era fertilitetspiller,
samt att stretcha noggrant-
:24:15
-innan ni provar detta där hemma.
:24:17
Vi vill ju inte att
någon kommer till skada.
:24:19
Min sötnos, jag älskar dig så mycket.
Jag har inte sett dig på flera månader.
:24:24
Älskling, du känns tunn.
Du äter inte. Vad är på tok?
:24:28
Jag har det bra. Hur ska vi förklara alla
dessa människorna för familjen Byrnes?
:24:30
De går ju nu, familjen Byrnes kommer
inte ens att märka att de varit här.
:24:33
Okej, det är bara att vi har kom överens
om att vara diskreta med ditt yrke-
:24:36
-tills ni lärt känna Jack
och Dina lite bättre.
:24:38
Jag ska vara diskret. Jag har gömt alla
leksakerna och kontoret är klart för dem.
:24:43
Nej, inte kontoret, de
skulle vara där uppe.
:24:44
Din far tyckte att det skulle
vara mer mysigare här nere-
:24:46
-toaletten där uppe vill
du inte ha att göra med.
:24:48
Nu pratar vi om något viktigare.
Hur är det mellan dig och Pam?
:24:51
- Det är bra.
- Bara bra?
:24:53
För efter två år får man arbeta
hårt för att hålla igång saker och ting.
:24:56
Får hon regelbunden orgasm?
:24:58
Nej, du kan inte prata
så den här helgen, okej?
:25:01
Jag säger bara att jag inte
uppfostrade dig till social älskare.
:25:04
Vad gör han?
:25:05
Bekymra dig inte om det.
:25:08
Mamma, nu måste du få
ut dem härifrån.
:25:12
Torka av dig läppglansen.
:25:16
Jagar du, Bernard?
:25:17
Nej, jag hatar den. Roz's far gav oss
den, han ville alltid vara macho.
:25:24
Greg och jag var på andjakt ihop,
inte sant, Greg?
:25:26
- Andjakt, du och jag?
- Andjakt? Ja.
:25:29
- Vad? Gay?
- Ja.
:25:31
Var du på andjakt med Jack?
:25:34
Ja, vi var ute på lite jakt.
:25:37
- Sköt du en anka?
- Jag sköt på en anka.
:25:40
Dödade du en oskyldig varelse?
:25:43
Jag vet inte. Jag tror mer
att jag rispade den lite.
:25:46
Kollade faktiskt inte.