:54:02
Hur långt har Pam gått?
Jag såg det med detsamma.
:54:06
Hennes bröst är större,
och hon vill inte spela fotboll.
:54:10
Hon fick reda på det igår.
:54:16
Min gosse ska bli pappa.
:54:21
Berätta, det är så spännande!
:54:25
- Du har inte sagt något till pappa, väl?
- Inte än.
:54:27
- Det får du inte heller.
- Varför?
:54:29
Han kan inte hålla hemligheter.
:54:32
- Tror du, att Jack vet det?
- Vad tror du själv?
:54:37
Han är lite gammeldags, det är
därför Pam inte har sagt något.
:54:40
- Struntprat!
- Du känner honom inte.
:54:42
Jag säger inget.
:54:44
Vad spännande.
:54:46
Vad glad jag är för er.
:54:51
Var det planerat?
:54:53
Nej, det bara hände...
:54:55
Hur hände det?
:54:56
Hur? Det vet du nog-
:54:58
-jag berättar inga detaljer.
:55:01
Men jag älskar detaljer.
:55:03
- Nej.
- Okej, okej.
:55:05
Många oplanerade graviditeter
sker för att mannen är en sexbomb.
:55:12
Och kvinnan tar emot
sperman på helt annan nivå.
:55:17
Jag vill helst inte prata med
dig om det, mamma.
:55:21
- Det har jag sagt sedan jag var elva.
- Okej.
:55:24
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också.
:55:27
Jack, kan vi inte åka in till byn? Jag
vet en som kan laga din bil.
:55:31
Det gör fortfarande ont, Bernie.
:55:34
Du mår bra av att komma ut.
:55:38
Så handla med flickorna
i Coconut Grove.
:55:41
Lille Jack har ett fast sovschema.
:55:44
- Jag blir helst kvar.
- Nej, följ med.
:55:46
- Greg kan passa honom.
- Självklart.
:55:49
Greg har god hand med barn.
:55:51
Och han jobbar med barn på sjukhuset.
:55:53
De kallar mig inte "Barry Poppins"
för inte.
:55:56
Vad gulligt!
:55:58
Varför kallar de dig "Barry Poppins"?