1:05:02
-det kallar jag dumheter!
1:05:04
Vad är det som försiggår?
1:05:08
- Ge mig flaskan.
- Vad är det med lille Jack?
1:05:10
- Han får i sig lite rom.
- Tack, pappa.
1:05:13
En liten drink!
1:05:14
Vad har hänt?
Varför har du älghorn på?
1:05:18
- Det är lite invecklat.
- Det är bara lite lim!
1:05:21
Hur kan man ta det så lugnt?
1:05:25
Lille gubben, är du okej?
1:05:29
- Dina! Pam!
- Vi kommer, pappa.
1:05:33
Jag sa en liten droppe,
inte hela flaskan!
1:05:41
- Hur har den lille det?
- Han mår bra.
1:05:58
Det är möjligt att alla kallar dig "Larry
Poppins", men du kan inte ta hand om barn!
1:06:01
- Han heter "Larry Poppins".
- Vad sysslade du med?
1:06:05
Barnet håller på att få tänder, så jag
sa till Greg att ge honom lite rom.
1:06:08
- Var det din idé?
- Ja!
1:06:10
Vad är fel på er?
1:06:12
- Dennys kille fick whisky.
- Och se vad det blev av han!
1:06:15
Greg, kan du inte ens följa de
enklaste instruktioner?
1:06:17
Han skrek, så jag
tog hand om honom lite.
1:06:20
Det är ett stort steg
bakåt i hans utveckling.
1:06:24
Du överdriver, pappa.
1:06:25
Han är en ängel, men du
liknar honom vid en Budda!
1:06:28
Vad menar du?
1:06:29
Han har ätit minst femton snorkråkor
sedan han kom hit.
1:06:33
Det gör inte intelligenta barn.
1:06:36
De ligger inte heller
alltid på tionde plats!
1:06:39
Sluta nu, pappa.
1:06:42
Vilka föräldrar nöjer
sig med medelmåtta?
1:06:44
För att vi älskar vår son?
1:06:47
Du är så bekymrad för lille Jack-
1:06:51
-men det bara lille Jack i dig som
skriker ut efter en kram.
1:06:56
Lille Jack i mig?
1:06:59
Du har problem, Jack.