1:14:01
Ska bli. Foxtrot 1 över.
1:14:06
Bernie, det är Jack Byrnes.
1:14:08
Var ringer du ifrån?
1:14:10
Från bilen. Be Greg att möta
mig här om tre minuter.
1:14:14
- Från bilen?
- Tack, hejdå.
1:14:20
Jack vill möta dig i bilen
om tre minuter.
1:14:25
Och "herr korrekt" börjar
att gå mig på nerverna.
1:14:29
Hör här, Greg.
Du måste lova mig-
1:14:34
-att du inte säger något till honom,
för han får inte veta något än.
1:14:38
Ta det lugnt, älskling.
1:14:40
Han får inte ut något av mig.
1:14:44
Hur definierar du en romantisk kväll?
1:14:48
Jack, vin och stearinljus.
Det är ju inte ens vår bröllopsdag.
1:14:53
Kom hit, din godsak.
1:15:02
Under sängen.
1:15:11
Kom hit, Greg.
1:15:17
Sätt dig ner.
1:15:20
Akta panelen.
1:15:23
Detta är otroligt.
1:15:35
Är detta din mobila kommandocentral?
1:15:39
Till alla spion-aktiviteter?
1:15:41
Bara ett ställe där jag kan vara ifred.
1:15:46
Låter bra.
1:15:50
Kommer du ihåg vi pratade om familj,
arv, och allt det där?
1:15:57
Självklart kommer jag ihåg det.