1:16:00
Jag frågar bara en gång.
1:16:04
Är det något du vill berätta?
1:16:07
Något oplanerat.
1:16:10
Något med "frukten av din säd"?
1:16:17
Nej.
1:16:25
Om han inte vill erkänna själv...
"Sannings-serum"
1:16:44
Hej, Jorge, det är Jack Byrnes.
Kommer du ihåg mig?
1:16:47
Ja, du kom hit med Bernie.
1:16:50
- Med den lilla kameran.
- Det stämmer.
1:16:52
Ska du någonstans ikväll?
1:16:57
Jag vill gärna bjuda in dig på fest.
1:17:18
- Har du kul?
- Egentligen inte.
1:17:22
Vet din mamma om att jag är gravid?
1:17:25
Hon ler mot mig hela tiden.
1:17:28
Hon listade ut det själv.
1:17:31
- Gjorde hon?
- Och hon berättade för min far.
1:17:34
Bernie, sluta nu.
1:17:37
Det är inte kul.
1:17:39
- Jag berättade för min mamma.
- Vad?
1:17:43
Nu blir Jack rasande.
1:17:44
Hon säger inget till honom.
1:17:46
Han är misstänksam...
1:17:50
Vill du ge din mor den här.
1:17:52
Det är mineralvatten.
Hon dricker inget annat.
1:17:56
Ha det så kul.