1:37:02
Se här, han har en gummi-tutte.
1:37:19
Vad händer?
1:37:20
Jag har snackat
med domare Goldfarm.
1:37:23
- Jag trodde du ringde någon.
- Behövdes inte. Jag mötte honom-
1:37:26
- ...i gången. Han löser allt.
- Förmodligen.
1:37:30
Vad menar du, Jack?
1:37:32
Vi är inte härifrån förrens
du kan hålla käften.
1:37:36
Jag är advokat, Jack.
Jag kan få oss härifrån.
1:37:39
Gav du domaren receptet
på din fondue?
1:37:41
Jag har självförtroende nog
att laga mat, ialla fall.
1:37:44
När var det-
1:37:46
-som du sist gav din fru en åktur?
1:37:49
- Nu går du över gränsen, Focker.
- Du går över gränsen, mannen.
1:37:51
Du har ingen anledning att såra
mina känslor.
1:37:56
- Sluta nu!
- Han förolämpade mig!
1:37:57
Det handlar inte om dig!
1:37:59
Det handlar om mig och Pam!
1:38:02
Vi ska gifta oss!
1:38:03
Vi startar en egen "cirkel".
1:38:06
Och ingen av er är med i den.
1:38:09
Det kan du inte, det är min cirkel.
1:38:11
Du har inte patent på den, Jack,
och för övrigt-
1:38:14
-är du inte ens med i din egna cirkel.
1:38:17
Jag bestämmer vem som ska
vara med i cirklen.
1:38:19
Vems cirkel är jag med i?
1:38:24
Ingens!
1:38:33
Vi ska ha ett barn-
1:38:36
-och jag har en 15-årig son.
Ni måste komma överens-
1:38:41
-och göra vad som är bäst för oss.
1:38:44
- Greg, Jorge är inte din son.
- Vad?
1:38:47
Jag fick en DNA-analys igår,
och jag tog fel.
1:38:51
Du tog fel?
1:38:54
DNA-analyser...
Vem fan är du, Jack Byrnes?
1:38:58
Jag är inte blomsterhandlare. Jag
har jobbat för CIA i 32 år.