:16:01
Todo dentro
de lo esperado.
:16:04
La presión de la cabina se ajusta
automáticamente al sumergirse.
:16:10
¿Y la cabina opera a la
profundidad del suelo?
:16:13
Ingenieros de la Marina garantizan
que es una operación de rutina.
:16:21
Vamos a filmar
una aquí, ¿sí?
:16:27
Rodando... y grabando.
:16:31
Estamos dentro de un
ascensor del Colossus.
:16:37
Siendo transportados...
:16:38
hacia el fondo del mar.
:16:42
Al lado de la
perforación.
:16:43
- Yo...
- ¿Estás bien?
:16:46
Logro ver las
luces de la...
:16:50
Logro ver las luces...
:16:51
¿Christen? ¿Qué pasa?
:16:53
¿Qué? Yo...
:16:55
No puedo grabar aquí.
:17:00
Mitch, coge el oxígeno.
:17:02
No logro...
:17:03
Ya llego. Para atrás.
:17:05
Querida,
respira. Respira.
:17:08
Mírame.
:17:09
Mira mis ojos. Y respira.
:17:13
Bien despacio.
:17:14
Mira mis ojos.
Bien despacio.
:17:18
Todo bien.
:17:21
¿Ella está bien?
:17:25
Sí. Es normal asustarse.
:17:30
Tal vez fue
cosa del momento.
:17:35
Me sentí como
una adolescente.
:17:37
Eso pasa siempre.
:17:39
Tal vez deberíamos
volver para arriba.
:17:41
No. Estoy bien.
:17:43
En serio, estoy bien.
:17:46
Vamos a continuar, ¿sí?