:24:19
Entonces, ¿será así
que irás al cielo?
:24:23
No estoy
buscando el cielo.
:24:26
Estoy buscando paz.
:24:36
El cerebro humano está
descansando y no ciego.
:24:44
Pon unas palabras por mí.
:24:46
Te veo mañana temprano.
:25:16
¡Christen!
:25:17
¡Christen!
:25:19
Soy yo, Jake.
:25:25
¿Qué fue eso?
:25:26
¿Estás bien?
:25:27
- Sí, sí.
- No lo sé.
:25:28
Dame un tiempo
para vestirme...
:25:29
y vamos a ver está
ocurriendo, ¿sí?
:25:31
Está bien.
:25:36
Yo construí eso, McGinnis.
Yo sé lo que es eso.
:25:39
No es lo que dices.
:25:40
Sé lo que es eso.
:25:42
Vamos a bajar.
:25:44
¡Son las 2 de la mañana!
:25:44
¿Y tienes algo
mejor que hacer?
:25:51
¿Qué fue aquel ruido?
:25:53
Sólo unas bombas
que se quebraron.
:25:55
Pero aún está
funcionando.
:25:56
¿Estás seguro?
:25:57
Todo está en orden.
:25:59
Pueden volver a la cama.