:37:04
Micht, quiero un informe de averías.
Encuéntrame en el puente de control.
:37:10
No sé nada de los
submarinos.
:37:12
¿Y eso importa?
:37:15
Sí, bueno... hasta luego.
:37:29
Si estás aquí buscando
tipos malos, Christen...
:37:32
no vas a encontrarlos.
:37:33
Los errores
pueden ocurrir.
:37:37
Estamos aquí solos.
Todo en nuestras manos.
:37:41
Pero es un esfuerzo
de equipo.
:37:45
Si trabajas solo...
estás muerto.
:37:58
¿Y ahora qué?
:37:59
Ahora intentaremos
descubrir qué pasó.
:38:03
Vamos. Vamos
a ver las imágenes.
:38:30
Está todo bien,
David. No te preocupes.
:38:31
Mitch te dio
algunas drogas...
:38:33
para mejorarte y
quitarte el dolor.
:38:37
Todo estará bien, ¿sí?
:38:38
Correcto.
:38:43
Sabes... nunca me
gustaste mucho, Parks.
:38:50
Sólo cuida de
mi Rick, ¿sí?
:38:54
Esto no es el fin.
:38:57
Estarás fuera de aquí
sólo unas pocas semanas.