:50:09
Algo no me
parece bien aquí.
:50:12
Concuerdo.
Está muy quieto.
:50:20
No estoy viendo
ningún pez.
:50:29
¿Pero qué es eso?
:50:33
Tengo algo en el sonar.
:50:35
¿Algo como qué?
:50:38
Dame un momento
para revisar.
:50:41
Es mejor que
tengan cuidado.
:50:55
Debe ser una ballena.
:50:57
¿No será un "dropper"?
:50:59
No, la señal
es diferente.
:51:02
No me gustaría ver
aquellas cosas de nuevo.
:51:07
Peter, ¿cuál es el
tamaño de esta cosa?
:51:09
Entre 18 y 21 metros.
:51:12
¿Qué creen?
:51:14
¿A esta profundidad?
¿Una ballena gigante?
:51:18
Está moviéndose
muy rápido.
:51:19
¿Cuan rápido?
:51:20
Entre 46 y 55 km/h.
:51:22
¿Puedes repetirlo?
:51:24
Dije a 46 km/h.
:51:26
Eso es imposible.
:51:27
Revisa tus instrumentos.
:51:28
Ya lo hice. ¿Cuál
es el problema?
:51:30
El problema es que una ballena
avanza a 11 ó 18 km/h a lo sumo.
:51:34
Es un pez rápido.
:51:35
¿Adónde está esta cosa?
:51:38
A unos 900 metros.
:51:41
Si no es una ballena,
¿entonces qué es?
:51:45
Un calamar gigante.
:51:47
Estaba en la costa de Australia
cuando vi uno de 9 metros.
:51:55
¿Qué debemos hacer, Ross?
:51:56
Detengan los motores, vayan
al fondo y esperen allá.
:51:59
Ah, sí. Serviremos de
almuerzo para el calamar.