:05:01
Хотел Риц, Сан Франциско
:05:03
Мисля, всеки разбира идеята
да вярваш на инстинкта си.
:05:07
Фил Тоул, Терапевт:
Това означава да не допускаш
егото и други неща
:05:13
да застават на пътя на творчеството.
Нали?
:05:18
В началото на 2001, Metallica наемат
терапевт за да им помогне да преодолеят
вътрешното напрежение в групата.
:05:22
Срещнах Metallica чрез
мениджърите от Q Prime,
:05:26
след като наблюдаваха работата ми
с друга тяхна група.
:05:29
Когато ме извикаха,
ми казаха, че Metallica,
:05:31
след като Джейсън обяви
напускането си, имат нужда
:05:37
да се огледат и да си кажат:
"Какво всъщност става?"
:05:40
"Изгубили сме близостта
в личните си отношения."
:05:44
и да се изправят пред проблемите,
които според Q Prime...
:05:49
им предстояха.
:05:52
Разбираш ли, не сме работили заедно
вече почти 9 месеца.
:05:56
Когато си говорехме
преди няколко дни дали...
:06:01
дали искаме да направим
този филм или не,
:06:04
се чудех дали тези хора тук...
:06:08
ще повлияят някак.
:06:10
Защото...
Има някаква интимност,
:06:13
когато има само няколко души
в стаята и се чудя
:06:18
Дали това ще се загуби,
ако започнем пак да...
:06:23
да се боричкаме и да се
показваме колко сме яки и...
:06:27
Каква интимност?
За какво по дяволите говориш?
:06:32
Според мен, въпросът не е
дали камерите са тук,
:06:39
а дали вие сте достатъчно
свободни да рискувате
:06:43
хората да ви видят.