:26:04
Аз знам, че тази връзка не е свършила.
:26:08
Знаете, че той...
Тя ще се върне пак в някакъв момент.
:26:11
Ще се срещнете.
:26:12
По това време мениджърът предложи
да ни помага психотерапевт.
:26:17
Човек, който се среща със звезди
на отбори с голямо его и много пари,
:26:24
които не се разбират,
но трябва някак да работят заедно,
:26:29
за да могат парите да продължават
да идват.
:26:34
И тогава казах
:26:38
"Мисля, че е шибана тъпотия
:26:45
и е слабост, че не можем
да се разберем сами."
:26:49
"Ние! Най-голямата метъл
банда на всички времена!"
:26:56
И нещата, през които сме минали,
решенията, които сме взели
:27:00
за милиони долари и милиони хора."
:27:05
"И сега... да не можем
да се справим с това?"
:27:14
Имаше ли и нещо друго освен
Echobrain? Защото това е
:27:18
което се разчу.
:27:21
Той почувства, че не е достатъчно
свободен да прави каквото му е нужно.
:27:26
Април, 2003
Тъй като не му беше достатъчно да се
изразява чрез Metallica,
:27:33
той имаше нужда да се прояви другаде.
И сега напълно го разбирам.
:27:39
И...
:27:43
от моя страна това беше...
:27:47
Не исках това да му е по-приятно
от Metallica.
:27:52
Не исках никой да напуска Metallica.
:27:56
Не исках да чувствам, че ние
някак не сме му достатъчни.