:57:02
Видя ли, направо ме избягва.
:57:07
Джейсън ме отбягва, Зак ме отбягва.
- Колко бързо ни отмина славата.
:57:11
Да! Без майтап.
:57:15
Я виж, този е с тениска
на Echobrain.
:57:17
Да, това е Стив.
Той работи в студиото с нас.
:57:22
Така е.
- Наистина?
:57:24
Да. Спомням си го.
:57:28
Помня го. Работеше
в студиото.
:57:30
- Кой?
- Онзи там.
:57:32
С червените гащи?
:57:33
Не, този в черно
дето сега минава.
:57:36
- Наистина ли?
- Кесел.
:57:40
Тод. И той работи в
студиото, нали?
:57:42
- Кой?
- Тод ей там.
:57:46
Сигурен съм, че всички са тук, Боб.
:57:48
Май единствените хора тук, които не
работят за него сме аз и ти.
:57:54
Хетфилд ще побеснее.
Попаднал съм в ада.
:58:00
Това представление пак извади всичко
на повърхността, нали?
:58:02
- Да така е. Кара ме да се чувствам...
- Искаше ти се да не ти пука.
:58:06
Кара ме да се чувствам
такъв смотаняк.
:58:10
Не мога да удържа хората
в групата си.
:58:15
Почвам записи, не ги завършвам.
:58:29
Джейсън е бъдещето.
Metallica е миналото.
:58:34
Никога не съм имал толкова
дълга пауза за 20 години.
:58:39
И това, което не ми дава мира,
е че не знам какво става.
:58:43
Джеймс го няма вече 6 месеца.
Metallica напуска Пресидио.
:58:48
Никакви новини.
Това ме изяжда отвътре.
:58:51
Кърк е говорил с него.
:58:54
- Говорих днес с Джеймс.
- Чудесно.
:58:57
Какво каза?