1:27:07
Спомням си, когато с него
бяхме сами в стаята ми през 1981
1:27:14
и слушахме сингли от новата
вълна в британския хеви метъл.
1:27:17
Винаги, когато в стаята имаше още някой,
1:27:21
атмосферата се променяше веднага.
1:27:29
Нищо от това не става, нали?
- Да.
1:27:35
- Това е шибана работа.
- Да направим друга версия.
1:27:42
За пръв път го забелязах,
когато се появи Мъстейн.
1:27:51
Когато Джеймс беше с Мъстейн
той се променяше...
1:27:54
Не му пукаше за мен.
1:28:01
Веднъж, докато записвахме
Ride the Lightning
1:28:06
с него излязохме
и след 42 бири,
1:28:09
той ми каза
"О, пич, кефиш ме."
1:28:13
Но това не би могло да се случи
преди точката на 42-те бири.
1:28:19
А бяхме сами.
1:28:29
Това беше добро!
1:28:32
Сигурен ли си, че не трябва
да го повторя.
1:28:34
Да, сигурен съм.
Но пък е добра тренировка.
1:28:39
- За какво?
- За турне.
1:28:42
- Кога?
- След година-две.
1:28:54
От първия ден това е надпревара.
1:28:59
И, по някакъв начин, това е което
превърна Metallica в това, което е.