:06:01
"Хей, Аз съм Ларс от Металика.
Смятам да ви завра 50 хилядарки в задника."
:06:08
Долар по долар.
:06:14
Снощи казах на Ларс,
:06:17
че ми е трудно да ви гледам
да се тормозите така.
:06:21
- Да.
- Исках да кажа нещо,
:06:23
но не е моя работа да го казвам.
:06:25
Не мога да си представя Боно или
The Edge да говорят по радиото
:06:33
нещата, които ви карат да говорите.
:06:36
- Татко, може ли да си взема от тези?
- Вземи си.
:06:41
Ще се захващаме ли с тази
работа с радиото?
:06:43
- Аха
- Добре.
:06:45
Това е най-голямата верига в Америка.
:06:48
Имат към 75-80 станции.
:06:52
И ако на вас ви се струва глупаво
като радио реклама,
:06:57
хората там мислят, че е добро.
Това си е тяхна идея.
:07:01
Не сме го измислили ние.
Така, че стратегически...
:07:04
Защо го правим тогава?
За да им се харесаме?
:07:08
Да. Точно така.
:07:11
И те няма да кажат: "Майната ви,
не правите нищо за нас
:07:17
и затова ще ви прецакаме
за новия албум."
:07:19
Така ли биха постъпили?
:07:21
"Тъй като не ни давате, каквото искаме,
ще ви прецакаме?"
:07:26
Да, Джеймс.
Биха го направили.
:07:29
Не казвам, че винаги успяват
да го направят
:07:33
Това е смешно.
:07:34
...но поне ще се опитат.
- Радвам се, че това си е твоя свят.
:07:38
Разбирам идеята "Изтъркай ми гърба,
за да изтъркам твоя."
:07:42
По-скоро е "Изтъркай ми гърба за да
не наръгам твоя"...
:07:47
Така е.
:07:48
Добре. Да приключваме щом е така.
:07:51
Ще трябва да продължим разговора
отново другата седмица.
:07:54
- По-късно.
- Добре. Дочуване. Чао.
:07:57
Това е лудост. "Ще ви навредим,
защото не получихме нещо."