1:06:03
Jeg synes,
at du er så skide selvcentreret.
1:06:07
Og det bliver kun værre af,
at du altid...
1:06:13
Du taler altid om mig
og om min kontrol og manipulation.
1:06:18
Jeg synes, du udøver din kontrol
bevidst og ubevidst.
1:06:22
Du kontrollerer
tingene med alle dine regler, -
1:06:26
- og du kontrollerer folk
ved at dømme dem.
1:06:29
Du kontrollerer ved dit fravær.
1:06:32
Du kontrollerer alt det her,
selv når du ikke er her.
1:06:39
Jeg forstår dig ikke. Jeg forstår
ikke programmet og alt det her.
1:06:45
Og jeg har opdaget, at jeg
slet ikke kendte dig tidligere.
1:06:50
Alle de her regler og alt det lort.
Det her er et rock and roll-band.
1:06:55
Jeg vil ikke have regler.
1:06:58
Jeg forstår godt,
at du må gå klokken 16.
1:07:02
Det respekterer jeg.
1:07:04
Men du kan ikke sige, at Bob og jeg
ikke må lytte til noget kl. 16.15.
1:07:09
Hvad fanden ligner det?
1:07:11
Jeg vil ikke ende ligesom Jason.
1:07:16
Jeg vil ikke skubbes væk.
Det må ikke ske to gange.
1:07:21
Lad os gøre det helhjertet.
Eller lad os droppe det.
1:07:26
Fuck. Kan I se?
Fuck.
1:07:53
BASSISTER KAN
AFLÆGGE PRØVE HER
1:07:56
Fansene dyster om at få lov til
at jamme med Metallica