1:24:05
Helt ærligt. Hjertet og sjælen
i Metallica lige nu, -
1:24:10
- og faktisk siden Cliff døde,
har været jer tre.
1:24:15
I vil aldrig nogensinde
finde en permanent bassist.
1:24:20
Det er min mening.
1:24:26
Rockverdenen har lidt et tab.
1:24:29
Metallicas bassist, Cliff Burton,
blev dræbt i en busulykke -
1:24:32
- under turneen i Sverige.
Han blev 24.
1:24:36
Cliff Burton blev begravet tirsdag.
De andre bandmedlemmer...
1:24:41
Jason Newsted erstatter Cliff Burton,
som omkom i september.
1:24:48
Det gør mig pissevred,
at Cliff forlod os, -
1:24:51
- for vi bliver aldrig de oprindelige
fire fyre, som bare fortsætter.
1:24:58
Når jeg taler om det, så er det,
som om det var meningen.
1:25:03
Og vi arbejder med det.
1:25:05
Jeg vil gerne bruge det,
der lige blev sagt.
1:25:09
Den besked, som jeg føler,
at Cliff vil give jer, er:
1:25:13
Værdsæt jer tre.
1:25:16
Værdsæt al den tid,
som I tre har sammen.
1:25:20
I fire har sammen. Værdsæt det,
fordi man kan jo aldrig vide...
1:25:26
Når nogen dør,
sker der desværre det, -
1:25:29
- at det går op for folk, at de ikke
har påskønnet hinanden hver dag.
1:25:37
Det er en synd,
hvis man ikke gør noget ved det.
1:25:52
Phil har været
som en engel for mig.
1:25:56
Han er blevet sendt
for at hjælpe mig.