Metallica: Some Kind of Monster
prev.
play.
mark.
next.

1:58:02
- og rigtig mange dage og timer,
hvor jeg bliver mindet om:

1:58:08
"Godt! Du gjorde det rigtige.
1:58:11
Du gjorde det rigtige for dig."
1:58:21
Jeg ved ikke,
om det er det rette tidspunkt, -

1:58:24
- men jeg har tænkt over
vores snak -

1:58:27
- om dig og os
og vores fremtid og alt det der.

1:58:34
Da jeg hørte, at I var flyttet
hertil, blev jeg nervøs for...

1:58:39
"Hvordan opfatter Phil sin tid
sammen med Metallica?"

1:58:46
- Det skræmte mig.
- Det er godt, du siger det.

1:58:50
Hvis det skræmmer dig, -
1:58:53
- så er flytningen
altså ikke afgjort.

1:58:56
Jeg har forsøgt... Vi har sagt, at
vi sælger vores hus i Kansas City, -

1:59:03
- men det betyder ikke,
at vi flytter hertil.

1:59:07
Og vi flytter ikke
til San Francisco, -

1:59:09
- hvis der ikke er en fremtid
sammen med Metallica.

1:59:14
For det er min...
1:59:17
Jeg vil sikre mig, at bassisten
er på plads. At turneen kører.

1:59:22
Jeg har som sagt også
planlagt scenetræning -

1:59:26
- for jer alle sammen,
så jeg synes ikke, arbejdet er slut.

1:59:32
Jeg synes,
at vi skal hylde det, vi har haft...

1:59:36
Og hvis I gerne vil være alene
i et par måneder, så...

1:59:43
Jeg har det svært med det der:
"Lad os se tiden an."

1:59:48
Og "Nej, lad os hylde det,
der er sket."

1:59:51
Jeg synes, at det er lidt mærkeligt.
1:59:55
Fordi jeg føler, at du bruger
de ting, når det er bekvemt for dig.


prev.
next.