2:05:06
De forsøger
at kravle op ad bjerget igen.
2:05:10
De ved ikke, hvem de er."
2:05:12
Det er ikke rimeligt.
2:05:14
I synes måske, at "Frantic" er
noget negativt, men det gør jeg ikke.
2:05:20
Hvis det bliver "St. Anger",
så vil folk tænke, at I er vrede.
2:05:25
"De er vrede over det med Napster
og over alt det nye.
2:05:29
De er vrede over deres liv.
Jeg er også vred. Jeg køber det."
2:05:36
STATSFÆNGSEL
2:05:38
I har hørt vel,
at de vil lave videoen i San Quentin?
2:05:44
I vil altså tage til
et stærkt bevogtet fængsel, -
2:05:47
- og der skal Metallica altså
spille "St. Anger" rigtig højt?
2:05:54
Skt. Anger snærer min hals
2:05:59
Skt. Anger snærer min hals
2:06:04
Han får ikke nok respekt
2:06:09
Skt. Anger snærer min hals
2:06:14
Jeg er blevet bedt om at fortælle,
hvad sangen betyder for os.
2:06:19
Vrede er en følelse, som jeg har
kæmpet med det meste af mit liv.
2:06:25
- Skt. Anger snærer min hals
- Spyt ud, spyt ud
2:06:30
Han får ikke nok respekt
2:06:38
Der findes en masse vrede,
som folk har udtrykt forkert.
2:06:44
Inklusive jer.
2:06:46
Og uden min musik -
2:06:48
- var jeg måske også endt her
eller måske i graven.
2:06:53
Og jeg foretrækker at være i live.
2:06:59
Jeg er så for-vred-et i dig