:57:02
See, he's even blowing me off.
:57:07
Jason blows me off, Zach blows me off.
How quick we become yesterday's news.
:57:11
Yeah! No kidding.
:57:15
See, there's a guy
in an Echobrain T-shirt.
:57:17
Yeah, that's Steve over there.
He works at the studio with us.
:57:22
- Well, it is.
- Really?
:57:24
- Yeah. I remember that guy.
- Huh?
:57:28
l remember that guy.
He worked at the studio.
:57:30
- Which guy?
- Over there.
:57:32
The guy in the red shorts?
:57:33
No, the guy in the black
that's walking across right now.
:57:36
- Really?
- Kessel.
:57:40
Todd. He works at the studio,
too, doesn't he?
:57:42
- Who?
- Todd over there.
:57:46
I'm sure they're all here, Bob.
:57:48
l mean, the only two people in the bay
area not working for him is me and you.
:57:54
Hetfield's gonna freak.
I'm in fucking hell.
:58:00
This whole gig has
brought all of this on, hasn't it?
:58:02
- Yes, it has. It's made me feel like...
- You really wanna come clean.
:58:06
It made me feel like such a loser.
:58:10
l mean, I can't hold
my band together, you know?
:58:15
l start records, I don't finish them.
l fucking...
:58:29
Jason is the future.
Metallica's the past.
:58:34
l've never had a break like this,
in 20 years. Do you know what I mean?
:58:39
And just what's been kind of getting me
is just not knowing.
:58:44
Do you know what I mean?
Not knowing, and not hearing,
:58:48
that's just like...
It just eats away at you.
:58:51
Kirk talked to him.
:58:54
- I talked to James today.
- Oh, cool.
:58:57
What did he say?