:20:03
-Jobbar pappa här?
-Ja.
:20:06
-Spelar pappa trummor?
-Ja.
:20:10
-Är han bra på det?
-Jag får spela.
:20:16
-Pappa, vill du spela trummor?
-Jag har spelat, spela du.
:20:30
Killarna har en massa järn i elden.
:20:35
Musiken är en bara en del.
:20:37
-Säg ''Hejdå, James.''
-Hejdå, James.
:20:40
Jag har valt att inte ha barn.
:20:44
-Musiken är mitt barn.
-Pappa måste jobba lite nu.
:20:49
Jag sysslar med musik.
:20:51
JASON NEWSTED
Lämnade Metallica efter 1 4 år
:20:53
Jag lägger ner min tid på det.
:20:56
Echobrain genrep
:21:00
Jag har varit med i Echobrain under
några år och nu börjar saker hända.
:21:07
Och när det blev så
att min polare James-
:21:12
-sa att han inte kan vara
i samma band som mig-
:21:17
-om jag håller på
med det här projektet.
:21:21
Efter 1 5 års turnerande
tillsammans och allt...
:21:27
Det var inte en chans att mitt projekt
skulle kunna förta Metallica.
:21:34
När de sa så...
Jag kan inte acceptera...
:21:41
...såna begränsningar.
:21:44
Det är inte över. Jag vet att han...
Ni måste ta upp kontakten.
:21:52
Våra managers föreslog
att vi skulle ta hjälp av en psykolog.
:21:56
Någon som hjälper personer
med stort ego och mycket pengar-