:37:12
Vi måste agera som ett band
som fortfarande spelar ihop.
:37:16
James har varit borta i 3 månader.
:37:18
Vi fortsätter tillsammans. Vi
utvecklas som personer och som grupp.
:37:23
Vi måste träffas och prata om det.
:37:27
Vi måste bete oss
som att bandet existerar.
:37:31
Om vi inte gör det
bidrar vi till...
:37:37
...att det går åt skogen.
:37:41
Det är ganska jobbigt...
:37:45
Vad innebär det...?
Bandet splittrades...
:37:49
Och nu är vi bara två?
:37:52
En god vän till mig har ringt mig.
:37:56
Han vet var James är.
:37:58
-Jaså?
-Ja.
:38:00
Han tror inte att James kan jobba
förrän om 6 månader.
:38:07
Jag är beredd på det värsta.
:38:10
Jag tror faktiskt att...
:38:13
...vi kommer att återförenas
när det är dags.
:38:16
Men att veta
när det kommer att ske...
:38:20
...eller inte veta när det kommer
att ske. Det är jobbigt.
:38:26
Jag hoppas att han kommer tillbaka,
förr eller senare-
:38:32
-och vill avsluta
inspelningen av skivan.
:38:37
Om...
:38:46
Om han lämnade Metallica,
skulle det nog inte förvåna mig.