1:18:04
-på att tona ner mitt ego
och få det mindre och mindre.
1:18:09
Det är något jag tror på.
1:18:11
Jag försöker vara en oegoistisk
förebild för de andra killarna.
1:18:29
Jag är Kirk i Metallica.
1:18:30
Dag 455
1:18:32
Vill du ha pengar
så ska du lyssna på oss.
1:18:35
Management har ordnat
ett reklaminslag i radio åt Metallica.
1:18:40
20 år av integritet...
1:18:42
...och trovärdighet.
1:18:45
De här 5 minuterna
kommer att ändra på det.
1:18:52
''Ha radion inställd på den här
stationen och...va?
1:18:56
''Vi hjälper dig
att vinna 1 000 dollar.''
1:18:59
Detta är James i Metallica.
Det sägs att du behöver pengar.
1:19:04
Din chans att vinna pengar
kommer alldeles strax.
1:19:09
För att stryka
radiostationerna medhårs-
1:19:13
-står vi här och gör
den här fåniga grejen.
1:19:18
Upptill 50 jävla tusen, för fan!
1:19:21
Vinn en bunt med pengar.
1:19:23
Och dra dig undan.
1:19:25
Det här är löjligt!
1:19:27
Var beredd med näspetarfingret-
1:19:29
-och bli den femtionde...
1:19:32
Det här är Lars i Metallica. Jag ska
köra upp 50 000 i röven på dig.
1:19:38
En dollarsedel i taget.
1:19:43
Jag berättade för Lars
att det var jobbigt att se...
1:19:47
-...er våndas som ni gjorde.
-Ja.
1:19:50
Jag ville säga nåt,
men det var inte min sak.
1:19:53
Jag kan inte tänka mig att U2
skulle ställa upp i radio-
1:19:58
-och säga det ni var tvungna att säga.