1:47:07
Jag tror att han tror
att han är med i bandet.
1:47:10
Ja.
1:47:12
Jag kan tänka mig att han följer med
på turnén en vecka.
1:47:16
Men därefter
tycker jag inte att han...
1:47:22
...behöver ledsaga oss något mer.
1:47:27
Ska vi berätta det för honom?
1:47:29
-Ja, jag tror det...
-Okej.
1:47:31
Jag tror att vi behöver göra det-
1:47:34
-för vårt eget välmående.
1:47:37
Ja, för det börjar kännas jobbigt.
1:47:47
Dag 642
1:47:49
-Ja, hallå? Hallå, hallå...
-Är de i telefon?
1:47:54
-Ja, och de behöver dig.
-Okej.
1:47:58
-James Hetfield är på plats.
-Hallå?
1:48:01
-Hur är det?
-Bra.
1:48:02
MTV har valt att hedra Metallica
i deras årliga show lCON.
1:48:05
Marc får ta det.
Han har pratat med MTV.
1:48:08
l eftermiddags fick ni erbjudandet
att vara med i lcon.
1:48:13
-Ni ställer väl upp?
-Ja.
1:48:16
Coolt.
Det ska bli häftigt.
1:48:18
Det enda ni behöver göra...
1:48:21
...är att komma på genrepet...
1:48:23
...och showen den tredje.
På slutet...
1:48:26
...går ni upp på scen
och kör någonting.
1:48:29
-Hur blir det med Jason?
-Va? Vem?
1:48:32
Cliff? Jag tycker inte att
Jason ska vara med alls.
1:48:36
Han förlorade idolstatusen
när han hoppade av.
1:48:41
-Sjyst, Cliff.
-Tack.
1:48:43
Jag tror att MTV
gillar det faktum...
1:48:47
...att Metallica framträder
med en nya bassist...
1:48:51
...oavsett vem det är.
1:48:52
När blir det? Maj?
1:48:55
Den tredje maj, en lördag.
1:48:57
Ni måste ha en bassist till den 2 maj.