2:09:02
Jag har gått upp vid 5
och gått runt i lägenheten.
2:09:06
Och inte vetat
vad jag ska ta mig för.
2:09:10
Jag håller med dig.
2:09:14
Jag vill inte släppa iväg er.
2:09:18
Jag vet inte.
2:09:19
Jag uppskattar verkligen det.
Det var snällt sagt av dig.
2:09:25
Jag försöker nog skydda mig-
2:09:28
-med depressioner
och genom att avskärma mig.
2:09:34
Nu jag vill inte det.
2:09:36
Jag vill känna mig ledsen...
2:09:37
Jag kände mig inte deprimerad,
utan ledsen.
2:09:41
Då visste jag att jag hade förändrats.
2:09:45
Från mitt gamla jag.
2:09:47
Vissa delar av det finns kvar, men...
2:09:51
Sorgsenhet och depression.
Jag förstår inte skillnaden.
2:09:57
Och Phil, allt det
som du bidrog med...
2:10:01
Du gav oss redskapen.
2:10:05
Och lät oss skapa det vi ville skapa.
2:10:12
Med din vägledning.
2:10:15
Jag uppskattar att du tar upp det.
2:10:19
Det finns en skillnad mellan
sorgsenhet och depression.
2:10:28
Det är det största kapitlet
i mitt liv.
2:10:42
Juni 2003
2:10:46
METALLlCA VÄLKOMNA TlLLBAKA
DENNA KVÄLLEN ÄR SPEClELL