:03:36
Does she have the receipt?
:03:40
If she has the receipt...
:03:42
But does she have it or does
she say she has it?
:03:46
No, mom. But she may just think
she does.
:03:50
If she has it, they'll have to
change it.
:03:54
The blue one? They'll change it,
if she has the receipt.
:04:01
Mom, you can't compare the price
of clothes...
:04:03
with the price of
dental treatment.
:04:08
Duca! Duca!
:04:10
No... it doesn't hurt.
:04:14
There's a little lump here.
:04:18
It 's uncomfortable.
:04:20
- Uncle Eder is coming up.
- It 's Eder.
:04:24
No, he didn't.
:04:26
Oh, mom! So what?
:04:30
OK.
:04:32
The blue one.
Alright, mom.
:04:36
I will. Bye.
:04:46
- Did he say he was coming?
- No.
:04:51
- I killed a guy.
- What?
:04:55
- What do you mean?
- I killed a guy.
:04:59
- In a car crash?
- No, I shot him.