:16:01
People lie for many reasons
almost all the time.
:16:04
Maybe our police doesn't pay
attention to that kind of thing.
:16:07
They have so much to do that the
wrong person Is caught In the end.
:16:12
True. I don't think
they'll suspect.
:16:15
Suspect what, son? He confessed.
Let 's go to bed.
:16:19
- Do you want a ride tomorrow?
- Yes.
:16:22
In my school there are two blacks:
Me and Genéslo.
:16:26
- Hi, Genésio.
- Hi, Duca.
:16:27
In grade school there was another
black kld, just for a year.
:16:31
Klds are mean to each
other In school.
:16:34
They flght,
call each other names.
:16:37
But If you're black
and someone calls you an Idlot...
:16:40
the teacher really goes
forthem.
:16:43
As If they'd called you an Idlot
because you're black.
:16:47
So here nobody calls me Idlot,
only my real frlends:
:16:51
Isa, my frlend slnce klndergarten,
and Kld...
:16:54
who I haven't known very long,
but already Is my best frlend.
:17:00
The problem Is
I'm totally In love wlth Isa.
:17:04
And, of course,
she's totally In love wlth Kld.
:17:08
And, of course, I can't tell
anyone thls.
:17:11
You could have called. We were
watching a movie 'til late.
:17:14
- What movie?
- We missed the start.
:17:17
It 's with Andy Garcia and
the guy from 'Tootsie'.
:17:20
- Dustin Hoffman.
- Yes.
:17:24
A plane crashes, he saves everyone
and loses his shoe?
:17:28
That's it. Cool, hey?
:17:30
'Hero'.
I've seen It.
:17:33
It's about a guy who thlnks he's
really smart but always messes up.
:17:39
But It all works out.
:17:41
He wasn't so smart,
but he was very lucky.
:17:46
It started at 12:3O p.m.
And It ended aftertwo.
:17:50
Funny that Isa remembered the
shoe scene, It's at the beglnnlng.
:17:55
She sald they mlssed
the beglnnlng.
:17:58
And the tltle flashes on and off
the screen durlng the fllm.