:19:01
The author of the shot,
entrepreneur Eder Fragoso, 31...'
:19:07
- 31? Uncle Eder is 29.
- Your uncle is 31.
:19:10
- How old is uncle?
- 3O. He's 5 years younger than me.
:19:14
- You're 36.
- Am I?
:19:18
That 's right, son!
So he's 31.
:19:21
Go on, son.
:19:22
'Paulo Roberto owned hotels
and a food distributing firm.
:19:26
The couple had no children.'
:19:28
Was she your uncle's girlfriend?
:19:30
I think she was, but not anymore.
I don't know.
:19:33
- Is he in jail?
- No.
:19:35
- Is he going to trial?
- I think so.
:19:37
Did you see his uncle
on the paper?
:19:39
Yes. Oh, this is a different one!
Let me see.
:19:43
'Jealous husband eats lead.'
:19:45
'The husband liked a brawl.
Last year he busted up Le Balcon...
:19:49
when he found his sex-pot
two-timing him.
:19:52
Now it got serious.
He took his gun...
:19:55
to confront his missus' new
fancyman.
:19:58
He ended up eating lead.'
:20:00
- It says same as the other one.
- Look at your uncle's girlfriend!
:20:05
- Cute, hey?
- What 's up?
:20:07
- Duca's uncle.
- He killed a guy.
:20:09
- In a car crash?
- No, gunshot.
:20:11
- Did he go to jail?
- No, it was self-defense.
:20:14
Good morning, folks.
:20:18
Let 's study for the
biology test together?
:20:23
Lwonder If she'll Invlte Kld.
If he goes, lwon't.
:20:27
- Maybe, I don't know.
- And when will you know?
:20:32
They'll be alone...
:20:34
In her bedroom,
studylng blology. I'd better go.
:20:38
OK, I'll come.
:20:40
Kld wlll slt next to her.
:20:42
I'd betterchange the subject.
Talk about my new shoe.
:20:44
- And leave hlm no space.
- And the biology test?
:20:48
My uncle fired from a distance.
:20:50
- What?
- The police know:
:20:52
My uncle fired from a distance.
:20:55
- Does it matter?
- He said it was a fight...
:20:58
and the shot was an accident,
but it wasn't.