:29:00
Hey, Duca.
:29:02
L've missed you, man!
:29:06
This is Isa.
I invited her to come along.
:29:09
- How's it going?
- Good.
:29:12
- You devil!
- Mom and dad said hi.
:29:15
How are you?
:29:16
Well... fine. The food sucks,
but I'mfine.
:29:20
- And you?
- I'mgood too.
:29:26
- So... how's school going, Duca?
- Fine. I'mdoing well.
:29:30
Is there anything you need?
:29:42
Could you do me a favor?
:29:44
Sure, what?
:30:10
- Give Soraia a message.
- Who's Soraia?
:30:12
The guy's wife.
:30:16
- Don't tell your dad anything, OK?
- OK.
:30:19
Tell her not to worry.
Tell her not to come visit me.
:30:24
If she asks you how am I,
tell her I'mfine.
:30:27
And that I know for sure it will
all work out. Will you tell her?
:30:30
- But I don't know her address.
- It 's Brigadeiro...
:30:33
- I don't have a pen.
- We'll learn it.
:30:35
- Good, Ciça.
- Isa.
:30:37
Brigadeiro Afranio M. Souza,
731, building 1, penthouse 2.
:30:43
- Brigadeiro Afranio M. Souza, 731.
- Building 1, penthouse 2.
:30:47
- That 's it.
- Brigadeiro Afranio M. Souza...
:30:48
731, building 1, penthouse 2.
:30:53
That 's my nephew.
Tell your dad...
:30:56
Brlgadelro Afranlo M. Souza,731,
Bulldlng 1,penthouse 2.