:40:12
It 's working.
:40:14
Thank you!
:40:17
Let 's go?
Sorry about the vase.
:40:20
No problem.
:40:54
If the doorman had seen the
carpet, we'd be history, man!
:41:00
If a vase like that falls on you,
it can kill you.
:41:04
Am I right, Duca?
:41:05
She was really hot, man.
Practically naked, you know...
:41:09
...coming on to us. Right, Duca?
- Who?
:41:12
Duca's uncle's girlfriend.
:41:14
A real slut. Really bad.
:41:17
I knew she was trouble. I kept
well away, man. It 's disgusting.
:41:22
- Can I tell you a secret?
- Sure.
:41:25
I didn't tell Kid. But I saw there
was a guy at Soraia's place.
:41:31
- And?
- It 's obvious it's her boyfriend.
:41:34
I don't think my uncle knows
she has another boyfriend.
:41:37
I don't think so.
Should I tell him?
:41:39
- I don't think so.
- Why not?
:41:41
I don't know.
It 's humiliating.
:41:43
If it were me, l'd rather not
hear it from another person.
:41:47
- Really?
- Really.
:41:50
- Has she visited him in prison?
- I don't think so.
:41:55
No, she hasn't.
:41:57
How do you know that?
:41:59
- He doesn't want her to.
- But why?