:49:02
- It was self-defense.
- So you think that it was her...
:49:06
...and he decided to take the blame.
- Maybe.
:49:09
- And who's going to pay my fees?
- How much is it?
:49:13
That depends.
:49:15
- Depends on what?
- It depends how long it takes.
:49:20
Lovers usually choose one day
in the week to meet.
:49:24
That 's why I need at least
one week.
:49:26
- And how much does one week cost?
- $ 5OO, minimum.
:49:30
- I can't pay that.
- Hold on, kid. Take it easy.
:49:34
Sit down.
:49:35
- How much can you pay?
- $ 2OO, tops.
:49:39
$ 25O, OK?
:49:41
OK, I can do
a preliminary investigation.
:49:44
What 's that?
:49:46
A preliminary investigation...
is a prior investigation.
:49:51
- $ 15O up front.
- OK.
:49:54
No receipt for that price.
:49:56
Oh, on your website it says
'recordings in generals'.
:50:00
It should be
'recordings in general'.
:50:05
Thank you. My nephew made the
site. For free. I'll get it fixed.
:50:14
I'll call you when
there's any news.
:50:25
- This price is without a receipt.
- OK. Bye.
:50:30
- 'Preliminary investigation'?
- It 's a prior investigation.
:50:34
- What 's his office like?
- Well... Normal. An office.
:50:37
- How was he dressed?
- Pants, shirt. Normal.
:50:41
- Normal? What color?
- What color?
:50:43
- Yes, what color?
- Navy blue pants, red shirt...
:50:47
- Navy blue with red?
- Yes, I don't know.
:50:50
- Was there a glass door?
- What glass door?
:50:53
It 's in all detective movies,
with a name on it?
:50:56
No. I don't think so.
I didn't notice.