:20:01
Nossa, cara! Olha a namorada do
seu tio, cara.
:20:05
- Bem bonitinha, hein?
- O que foi?
:20:07
- O tio do Duca.
- Matou um cara.
:20:09
- Como? De carro?
- Não, com um tiro.
:20:11
- Sério? E ele foi preso?
- Não, foi legítima defesa.
:20:14
Bom dia, pessoal.
:20:18
Quer estudar junto
pra prova de biologia?
:20:23
Será que ela vai convidar o Kid
também? Se for, é melhor eu não Ir.
:20:27
- Pode ser, não sei.
- E quando é que você vai saber?
:20:32
Eles vão ficar sozinhos...
:20:34
no quarto dela, estudando
biologia. É melhor eu ir.
:20:38
Tá bom, eu topo.
:20:40
O Kid vai sentar do lado dela.
:20:42
É melhor mudar de assunto,
falar do meu tênis novo.
:20:44
É melhor
não deixar lugar pra ele.
:20:46
Qual é que é o assunto
da prova de biologia, cara?
:20:48
- Eu tava...
- A polícia descobriu que o meu tio...
:20:49
...atirou de longe.
- Quê?
:20:51
A polícia descobriu que o meu tio
atirou de longe.
:20:53
O cara tava de frente pra ele
na hora do tiro.
:20:55
Isso é importante?
:20:56
Ele disse que eles brigaram
e a arma disparou, mas não foi.
:20:59
- O tiro foi de longe.
- Como é que eles sabem isso?
:21:02
Isso é mole: Tiro de perto
deixa marca de póIvora.
:21:06
- Ah, lá, é novo, cara?
- É.
:21:08
Pô, bacana, hein? Parece
tênis de negão. Desculpa.
:21:15
Quer estudar junto
pra prova de biologia?
:21:18
Vamos.
:21:28
O que foi?
:21:31
- O que foi o quê?
- Por que a televisão tá desligada?
:21:35
Não tem ninguém assistindo.
:21:37
- Aconteceu alguma coisa?
- Nada.
:21:45
Duca...
:21:47
- Seu tio foi preso.
- Por quê?
:21:51
Eles examinaram a arma e não
encontraram impressões digitais.
:21:53
- Não encontraram?
- Não, nenhuma. Nem as dele.
:21:56
O imbecil limpou a arma
antes de entregar pra polícia.
:21:59
- Por que ele limpou a arma?
- Foi o que eles perguntaram.