:40:09
Alô?
:40:12
Tá funcionando.
:40:14
Obrigada!
:40:17
Vamos embora?
Desculpe pelo vaso.
:40:20
Imagina...
:40:54
Tô te falando, se o porteiro tivesse
visto como ficou o tapete do prédio...
:40:57
a gente tava ferrado, cara,
a gente tava ferrado.
:40:59
Um vaso daquele tamanho,
se cai na gente, cara, mata.
:41:02
Mata, tô falando sério, mata.
Né, não, Duca? Fala aí.
:41:05
Julião, muito gostosa, cara,
muito gostosa.
:41:07
Praticamente nua, cara,
nuazinha, assim...
:41:09
dando em cima da gente e os caramba,
cara, né, não, Duca?
:41:11
- Quem?
- A namorada do tio do Duca aí.
:41:14
Muito safada, cara, muito safada.
:41:17
Eu vi que era chave de cadeia,
me afastei, cara. Eu fico indignado.
:41:22
- Posso te contar um segredo?
- Pode, claro.
:41:25
Eu não contei pro Kid.
Mas, quando a gente esteve lá...
:41:28
eu vi que tinha um cara
na casa da namorada do meu tio.
:41:31
- E aí?
- É óbvio que ele é namorado dela.
:41:34
Não sei se o meu tio sabe
que ela tem outro namorado.
:41:37
Acho que não.
Não sei se eu conto para ele.
:41:39
Acho melhor não contar.
:41:41
- Por que não?
- Sei lá. É muito humilhante.
:41:43
Se meu namorado tivesse uma história
com alguém...
:41:45
eu preferia não ficar
sabendo por outra pessoa.
:41:47
- É?
- É.
:41:50
Você sabe se ela já foi
visitar ele lá no presídio?
:41:53
- Acho que não, né?
- Não, não foi.
:41:57
Como é que você sabe?
:41:59
Ele me disse que não queria
que ela fosse.